Deutsch-Französisch Übersetzung für libysch

libyen
Des représentants libyens lui ont rendu visite et l’ont menacé de mort et de le déporter en Libye. Libysche Beamte haben ihn besucht und ihm mit einer Abschiebung nach Libyen und dem Tod gedroht. Cette révolution est celle du peuple libyen et doit le rester. Dies ist eine libysche Revolution und dabei soll es auch bleiben. Vous voulez que nous soutenions la population égyptienne, la population tunisienne et la population libyenne. Sie wollen, dass wir die ägyptische, tunesische und libysche Bevölkerung unterstützen.
libyenneIl s'agit d'être précis dans les adresses aux autorités libyennes. Wenn libysche Behörden angesprochen werden, sollte man schon genau sein. Il faut montrer à Kadhafi qu'on ne le laisse pas bombarder les villes libyennes. Oberst Gaddafi muss vermittelt werden, dass die Bombardierung libyscher Städte durch ihn ein Ende haben muss. Premièrement, comme nous l'avons entendu, l'opposition libyenne ne souhaite pas une intervention étrangère. Erstens ist die libysche Opposition, wie wir eben gehört haben, gegen eine Intervention aus dem Ausland.

Wörterbuch